照片：Alfredo Cunha

琼娜·瓦斯康丝勒生于1971年。居住工作于里斯本。自90年代中期以来频繁展出。于2005年参加第51届威尼斯双年展，这个艺术盛会为其增加了国际知名度。在她的事业生涯，近期重要的几个展览与项目有2013年以作品"特拉法里亚海滩（Trafaria Praia）"项目参加第55届威尼斯双年展葡萄牙展馆，2012年在法国凡尔赛宫的个人展，2011年在威尼斯格拉西宫/弗朗索瓦·皮诺基金会（Palazzo Grassi/François Pinault Foundation）参加群展"世界属于你（The World Belongs to You）"，和2010年在里斯本贝拉多收藏博物馆（Museu Colecção Berardo）举行的她的第一个个人回顾展。

琼娜·瓦斯康丝勒近期的展览与项目还有：2016年，丹麦ARoS奥胡斯艺术博物馆；2015年，第56届 威尼斯双年展；2015年，英国沃德斯登庄园，罗斯柴尔德基金会（Waddesdon Manor - The Rothschild Foundation）；2014年，曼彻斯顿特艺术画廊；2013年，特拉维夫艺术博物馆；2012年，巴黎CENTQUATRE；2011年，丹麦欧登塞布兰蒂艺术中心（Kunsthallen Brandts）；2009年，西班牙帕尔马Es Baluard；2008年，巴西圣保罗州立美术馆（Pinacoteca do Estado de São Paulo）；2007年，威尼斯，伯纳多·纳尼宫（Palazzo Nani Bernardo）；2007年，英国沃尔索尔新艺术画廊（The New Art Gallery Walsall）；2006年，巴塞罗那CaixaForum；2005年，巴黎Passage du Désir/BETC EURO RSCG；2003年，塞维利亚安达卢西亚当代艺术中心（Centro Andaluz de Arte Contemporáneo）；2001年，里斯本电力博物馆（ Museu da Eletricidade）；2000年，波尔图赛拉维斯当代艺术馆（Museu de Arte Contemporânea de Serralves）。

琼娜·瓦斯康丝勒多次参加群展，包括以下机构：2015年提森-博内米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza）；2014年，斯德哥尔摩文化宫城市剧院（Kulturhuset Stadsteatern）；2013年，法国第戎FRAC Bourgogne；2012年，西班牙维多利亚ARTIUM；2011年，华盛顿国立女性艺术博物馆（National Museum of Women in the Arts）；2010年，里斯本古本江基金会（Fundação Calouste Gulbenkian）；2009年，莫斯科车库当代文化中心（Garage Center for Contemporary Culture ）；2008年，巴黎FRAC Île-de-France/Le Plateau；2007，年卢森堡MUDAM；2006年，伊斯坦布尔现代美术馆（Istanbul Modern）；2005年，西班牙莱昂MUSAC；2004年，奥斯陆斯特内森博物馆（Stenersenmuseet）；2003年，西班牙维戈MARCO；2002年，布达佩斯艺术厅（Mucsarnok）；和2000年，西班牙第26届蓬特韦德拉双年展（XXVI Bienal de Arte de Pontevedra）。

琼娜·瓦斯康丝勒的作品也出现在不少出版物中。以下是最近特别值得一提的：Material World（Thames & Hudson，2015）；The Twenty First Century Art Book（Phaidon，2014）；XXL Art:When Artists Think Big（Prestel，2014）；Michael Petry，Nature Morte（Thames & Hudson，2013）；Anna Moszynska，Sculpture Now（Thames & Hudson，2013）；Frances Borzello，The Naked Nude（Thames & Hudson，2012）；Paulo Pereira，Arte Portuguesa:História Essencial（Temas e Debates e Círculo de Leitores，2011）；Sven Ehmann，Matthias Huebner 和 Robert Klanten（编），Tactile:High Touch Visuals（Gestalten，2009）；Gérard Xuriguera，Regard sur la sculpture contemporaine（FVW，2008）。

琼娜·瓦斯康丝勒的作品也被以下杂志所报道分析：Architectural Digest（马德里，米兰）；Art Actuel（Stains，法国）；Art+Auction（纽约）；Artforum（纽约）；Art Press（巴黎）；Beaux Arts（Issy-les-Moulineaux，法国）；Connaissance des Arts（巴黎）；Contemporary（伦敦）；Flash Art（米兰）；Le Quotidien de l'Art（巴黎）；Tema Celeste（米兰）；The Art Newspaper（伦敦）。她的作品也被很多国际报刊媒体所报道，比如：El Mundo（马德里）；El País（马德里）；Financial Times>（伦敦）；International Herald Tribune（巴黎）；L'Express（巴黎）；Le Figaro（巴黎）；Le Monde（巴黎）；Libération（巴黎）；The Daily Telegraph（伦敦）；The Independent（伦敦）。

琼娜·瓦斯康丝勒的作品创作基于将已存在的事物以及日常现实搬到新环境并颠覆它们的原始意义。艺术家的雕塑和装置艺术作品表现了她对尺寸和色彩的敏锐洞察力。这些表达方式，与行为艺术，录像和摄影共同构成了对日常事务概念的挑战。巧妙的置换操作，使我们想起现成品（ready-made）、新现实主义（nouveau réalisme）和波普艺术的实践，同时为我们面对当代社会和集体身份的不同声明提供了一个认同而又批判的视角，特别是对妇女地位、阶级分化和民族认同方面的呼声。这种战略生产的话语特别注重当代的特性，且作品中表达了手工艺/工业化，私人/公共，传统/现代与通俗文化/高雅文化多样二元对立，其中所显现的密切关系能够更新当代通常的意义流动。

joanavasconcelos.com
vasconcelosversailles.com
vasconcelostrafariapraia.com